西安地铁8号线木塔寺站共设有4个出入口，分别为A、B、C、D口。其中A口位于西府门大街与西凤路交口东南侧，为木塔寺站的主要出口，附近设有多处公交车站，方便乘客转乘。
B口位于西府门大街与尚勤路交口西南侧，C口位于尚勤路与科技二路交口东北侧，D口位于西府门大街与科技二路交口东南侧。乘客可以根据自己的出行方向和目的地选择相应的出入口，便于快速、便捷地到达地铁站。
可以在杨家庄站换乘。
西安地铁10号线一期工程南起杨家庄站，北至水景公园站，线路全长约34.2公里，其中与6条线路交叉换乘，分别是地铁8号线-杨家庄站、19号线-红旗站、14号线-学府路站、3号线-水流路站、10号线支线和17号线-桑家村站。