在紫川原著中，紫川宁并没有与马唯接吻。虽然在小说《帝国的黄昏》的第十七章中，马维在树林中对紫川宁亲吻，紫川宁面红耳赤，但并没有拒绝。然而，这并没有后续的发展，他们并没有接吻1。