要给《笑傲江湖》加字幕，首先需要下载一个专门的字幕编辑软件，然后打开电影文件，找到需要加字幕的部分。
在软件中输入对应的对白或文字内容，并调整字幕的显示时间和位置。
接着保存字幕文件，并在播放器中加载字幕文件即可。记得要保证字幕内容准确无误，同时注意字幕的显示效果和颜色，确保观众能够清晰地看到字幕内容。
《笑傲江湖》是一部香港电影，由周润发主演，于1990年上映。电影的结尾是经典的场景，周润发饰演的张无忌与两位女主角小龙女和赵敏在绝情谷中相遇。
在电影结尾的场景中，张无忌和小龙女重逢，但却发现小龙女因误解而误会了他，对他心存芥蒂。在周润发演绎的经典台词中，他说：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”这句话表达了他坚守自己内心信仰和原则的决心，同时也代表了他对于自己真实感情的坚守，不惧世事变迁和生死离别。
电影的结尾没有明确揭示小龙女和张无忌的结局，但是周润发演绎的经典台词和电影的整体情感表达，使得观众对于两人之间的感情结局充满遐想和期待。
现在还会参加一些节目，活的好好的。
《笑傲江湖》第二季中，小翠在表演完节目后，自曝身患癌症，并笑着说不喜欢插管，感动了无数观众，后参演过许多期《欢乐喜剧人》和《笑傲帮》等节目，并参演过网络大电影，感觉精神状态不错，且距她自曝身患癌症已过去六年时间，医学中一般身患癌症癌细胞消失后五年不复发，可算治愈。