两家医疗保险通常不能同时理赔是因为保险合同中通常有一个"合同互斥"（non-duplication）的条款。这意味着当受保人在同一事件上发生医疗费用时，只能向一家保险公司提出理赔申请。
这样的条款是为了避免保险欺诈或重复理赔。如果允许受保人从多个保险公司同时获得赔偿，可能会导致赔偿金额超过实际医疗费用，甚至可能鼓励一些人故意制造事故来获取额外赔偿。
因此，在发生保险事故时，通常会按照与受保人签订的合同，由一家保险公司进行理赔。如果受保人拥有多家医疗保险，需要根据合同约定选择一家保险公司进行理赔申请。同时，保险公司也会与另一家保险公司进行协调，以确保赔付的公平性和合理性。
“两家养牛牛会瘦”是一个歇后语。这个歇后语 founding 用了对比和拟人的修辞手法，通过牛的瘦与不瘦形象生动地说明了团结合作的重要性。它告诉我们，只有团结协作，才能共同发展，取得更大的成就。
当两家发生道路纠纷时，可以考虑以下几个部门或途径来解决问题：
1.当地居委会或村委会：首先可以尝试与当地的居委会或村委会联系，他们可能会提供调解和协调的帮助，促进双方进行沟通和协商。
2.交通管理部门：如果纠纷涉及道路交通规则或交通标志等问题，可以向当地的交通管理部门咨询，寻求他们的意见和建议。
3.公安机关：在某些情况下，如果纠纷涉及到违法行为或冲突升级，可能需要向当地的公安机关报案，让他们介入处理。
4.司法部门：如果无法通过协商解决纠纷，可以考虑向法院提起诉讼，通过法律途径解决争议。
5.仲裁机构：有些地区可能设有仲裁机构，专门处理纠纷仲裁。可以了解当地的仲裁机制，并考虑通过仲裁来解决问题。
在解决纠纷的过程中，保持冷静和理性是很重要的。尽量通过和平协商和沟通来解决问题，避免情绪化的冲突和争执。如果可能的话，可以寻求第三方的调解或仲裁，以达成公平和可接受的解决方案。