而hit这个英文单词除常规解释中有击打的意思外，在美国和欧洲的英语国家中还有很口语化地使用例子，作形容词时译为流行的、热门的，作名词时可当作流行事物讲。