扁鹊治病的主要人物是扁鹊（又称华佗）。扁鹊是中国古代著名的医学家，被认为是中国古代医学的开山之师。他在治疗疾病和医学理论方面作出了重大贡献，被列为中国四大医家之一。
《扁鹊治病》是一则寓言故事，讲述了名医扁鹊为齐桓侯治病的故事。以下是一些注释：
扁鹊：战国时期著名医学家，中医学的开山鼻祖。
齐桓侯：齐国国君。
扁鹊过齐：扁鹊经过齐国。
病在腠理：皮肤纹理。
病在肌肤：肌肉和皮肤之间。
病在肠胃：内部器官。
病在骨髓：疾病已经深入骨髓。
治:医治。
原文
扁鹊见蔡桓公，立有间扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”
译文
扁鹊进见蔡桓公，在桓公面前站着看了一会儿，扁鹊说：“您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。”桓侯说：“我没有病。”