铜川溪山胜境的成人票价为48元。不过，由于季节变动，价格可能存在变化，以实际成交价格为准。此外，还有往返观光车和索道等附加服务可供选择，具体价格和预订方式可以在官方网站或旅游平台上查询。