飘香和香飘含义不完全相同，但有一定关联性。飘香通常指食物，特别是烹饪后散发出来的香气，例如煮饭、焖肉等会飘出香味的烹饪方法。这个词语通常用于描述食物的味道和口感，例如“这道菜好香啊”。

香飘则是指香味随着空气流动而飘动，例如花香、糖果香等。这个词语通常用于描述香水、花香等气味的飘逸和自然流动。

总结来说，飘香强调烹饪后的香气飘散，香飘强调香味的流动和自然感。