公司转让原来的债务应当由转让之后的公司承担，法律规定，如果公司合并，则公司的债务由合并之后存续或者新设立的公司承担，如果公司分立，则原来的债务应当由分立之后的公司承担连带责任。