休闲年卡不可以用于天平山。根据您提供的背景信息,天平山实行年卡制度,而休闲年卡并不包含天平山景区,因此持有休闲年卡的游客不能免费进入天平山。如果您想要游览天平山,需要购买天平山景区的年卡或者单独购买门票。