“行于水之欢”这个表达并不是一个常见的中文成语或短语，因此它的确切含义可能因上下文和语境而异。从字面上来看，“行于”意味着“在……中行走”或“进行”，“水之欢”可能指的是与水有关的快乐或享受。

在一些情境中，这个表达可能用于描述在水中嬉戏、游泳或享受水带来的乐趣。然而，由于这个表达并不常见，其具体含义可能需要参考特定的语境或询问提供这个表达的人以获取更准确的解释。

请注意，对于涉及性暗示或隐晦含义的解读，通常需要更多的上下文信息来准确理解。如果有这样的疑虑，最好是直接询问提供这个表达的人以获取明确的解释。