在广州南站乘坐地铁前往白云机场，你可以按照以下步骤购买地铁票：

1. 在广州南站地铁站的售票处或自助售票机上购买地铁单程票或使用广州市民卡。自助售票机上有多种语言选项，方便外国游客购票。

2. 如果使用广州市民卡，需要先充值卡内余额，然后在地铁站闸机前刷卡进站，再在机场站出站闸机处刷卡出站即可。

3. 购票完成后，按照地铁站的标示找到前往地铁乘车口的路线，通过安检后进入乘车区域。

4. 乘坐地铁二号线（广州南至广州火车站），在汉溪长隆站下车，并换乘地铁三号线（北延段）前往机场南站，最后换乘机场快线（机场南至机场北）抵达白云机场。

在购买地铁票时，你可以准确查询票价、路线和换乘信息（可在广州地铁 APP 或地铁官网上查询）。如果你的行程比较复杂，你可以选择购买广州地铁一日通票或三日通票，这样可以更加便捷