轻NAS和传统NAS的主要区别在于功能和性能。

功能：传统NAS（网络附加存储）通常提供完整的文件存储和管理功能，包括数据备份、文件共享、用户权限管理等。而轻NAS则是一种简化版的NAS，主要提供基础的文件存储和共享功能，适合家庭或小型办公室使用。

性能：传统NAS通常具有更高的处理能力和存储容量，可以支持多用户同时访问和大量的数据处理。而轻NAS的处理能力和存储容量相对较低，但对于一般的家庭或小型办公室使用已经足够。

价格：由于功能和性能的差异，轻NAS的价格通常比传统NAS便宜。

使用复杂度：传统NAS由于功能丰富，设置和管理可能相对复杂。而轻NAS则更注重易用性，操作简单，更适合非专业的普通用户。

总的来说，轻NAS和传统NAS各有优势，用户可以根据自己的需求和预算来选择。