唐代诗人杜牧写的：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
翻译过来就是：在清明时节到来之际，在细雨纷纷飘落之时，道路上的行人，也如诗人一样落拓断魂。请教当地人何处买酒浇愁？牧童笑而不答，遥指远处的杏花山村。
这是唐代诗人杜牧的一首清明绝句。历史上记录下这几个字：会昌四年(844)九月，杜牧迁池州刺史。
这一年杜牧42岁，依旧行走在被贬谪的人生道路上。距他离开人世也不过八年光阴。在这剩下不多的光阴里，依旧被落魄、清贫、失意所围绕，“断魂”成为杜牧生命的底色。但他却不甘命运的安排，在逆境中寻找一颗自由的灵魂与生命的意义。他用无数绝美的诗句，书写着失意而又诗意的人生，成为晚唐天空中最耀眼的那颗诗星。这首诗无疑是写清明最绝妙的名篇佳作。其“断魂”二字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗的感情基调。如果说李商隐的诗歌像一位小家碧玉，总是那么心思缜密，捉摸不定，深情绵邈；那么杜牧的诗歌就像一位大家闺秀，显得大气率真，明丽动人，旷达秀艳。
清明时节钓鲤鱼，最适合使用的饵料是米糠和面包渣。米糠具有浓郁的香味，吸引鲤鱼靠近；而面包渣则能起到引诱和诱惑鱼儿的作用。可以将这两种饵料混合在一起，稍加水混合成团状，用作诱饵。清明时节，水温适宜，鲤鱼活动频繁，选择合适的饵料能够提高垂钓成功率。在岸边悠闲垂钓，或许能够享受到一份宁静与乐趣。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
询问当地之人何处买酒消愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
注释
1
清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
2
纷纷：形容多。
3
欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。神情凄迷，烦闷不乐。
4
借问：请问。
5
杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。