徐工50装载机传动油的加注位置通常位于发动机舱内。首先，打开发动机罩，找到位于发动机左侧的机油加注口。这个加注口通常会被一个黄色的圆形盖子覆盖。慢慢的反向旋松机油加注口盖，然后使用专用的传动油加注器或者漏斗将传动油加入到适当的液位。在加注过程中，请注意不要将油液撒出，以免污染环境。
加注完成后，将机油加注口盖重新拧紧，并使用机油尺检查油液的液位，确保其在正确的范围内。如果需要更换传动油，可以按照相同的方法进行操作。
请注意，传动油的加注和更换应该遵循徐工50装载机的产品手册或者服务手册中的建议，以确保正确的操作和设备的正常运行。如果您不确定如何进行这些操作，建议联系徐工的售后服务或者专业的维修人员寻求帮助。
以下是徐工490破碎锤管路的安装方法:
1. 首先，确定破碎锤的安装位置。根据施工需要和设备的使用要求，选择一个合适的位置，通常是挖掘机的挂载臂或斗杆上。
2. 在挖掘机上找到一个合适的管路安装点，通常是液压油缸或液压阀的连接点。这些连接点在挖掘机的液压系统中已经预留好。
3. 将破碎锤的管路连接到挖掘机的液压系统。根据破碎锤和挖掘机的型号和规格，选择合适的连接件和管路进行连接。确保连接件的密封性和稳固性。
4. 安装破碎锤的液压控制系统。这个系统通常由一个控制阀和控制杆组成，用于控制破碎锤的运行和停止。将控制阀和控制杆安装在挖掘机的驾驶室或方便操作的位置。
5. 进行管路的试压和漏水检查。在安装完成后，进行管路的试压，确保管路的密封性和稳定性。同时，检查是否有漏水现象，如果有，及时修复。
6. 进行破碎锤的操作测试。在安装完成后，进行破碎锤的操作测试，检查破碎锤的运行和停止是否正常，是否有异常情况出现。
7. 进行最终的固定和调整。在进行完以上步骤后，将所有的管路和连接件进行最终的固定和调整，确保安装的稳固性和可靠性。
需要注意的是，在安装过程中，应严格按照设备厂家提供的安装说明进行操作，确保安全和有效的使用破碎锤。同时，如果不具备相关技术和经验，应该寻求专业人员的帮助进行安装。