鸡噪是上海话,一般是指心烦意乱、心情烦躁、思绪纷乱的意思,经常形容心乱如麻,自己心里有解不开的疙瘩,也常用于形容一个人苦闷不堪,不想和任何人交流的意思。
上海话霞杂,主要是浦东原南汇地区(主要是周浦,祝桥,航头一带) 的话,“霞喳来”是形容人很能干,懂事,很听话(小孩)。这个词语只能形容人,不能形容物,而绝大多数场合是形容小孩懂事有礼貌很听话。
上海话鼻头污是鼻屎的意思。
盐金枣是上世纪五十年代风靡全上海的蜜饯。用陈皮制成、调味料,外面再裹上盐。味道先咸后又渗出丝丝酸甜。令人回味无穷。因为外形酷似鼻屎,故人们戏称“鼻头污”(上海话译音),老鼠屎(非上海人称)。现在已经很难买到这种蜜饯了,那种味道也留在了曾经品尝过的人们的记忆里