两岸航线实现双向飞行是在2008年。
2008年，随着两岸关系的缓和，两岸直接航线首次实现双向直航。
此前，两岸之间的直航都需要飞越第三方领空，不能直飞。
而在2008年，两岸直接航线实现了相互直飞，并且每周航班增加到了270班，双向航班数目均增加到了135班。
两岸双向航班的开通，不仅为两岸人民的交流、往来提供了便利，也为两岸经济发展带来了新的机遇。
同时，也标志着两岸关系的缓和和民间交流的增加。
“两岸鸳鸯两处飞”这句诗描绘了两岸的鸳鸯各自飞翔的场景，表达了离别的悲伤之情。
鸳鸯是一种水鸟，常常成对出现，被视为爱情和婚姻的象征。在这句诗中，“两岸”暗示着两个地方或两个人之间的分离。鸳鸯本是成双成对的，但现在它们分别在两岸飞翔，暗示着爱情或关系的破裂。
这句诗可以用来描述分离时的痛苦和无奈，也可以表达对失去的爱情或关系的怀念和感伤。它通过鸳鸯的形象，传递了离别的悲伤和孤独的情感。
需要注意的是，这只是对这句诗的一种可能的解读，具体的含义可能因作者和上下文而有所不同。