荣耀平板无法下载网易游戏可能由以下原因造成：

存储空间不足：如果平板的存储空间已满，将无法下载新的应用程序，包括网易游戏。你可以检查平板的存储空间，并清理一些不必要的文件或应用来释放空间。

电量不足：有时，如果平板电量过低，为了保护电池和设备的性能，可能会限制下载功能。你可以尝试充电后再进行下载。

不兼容问题：下载的网易游戏可能与荣耀平板不兼容，导致无法成功安装。你可以查看游戏的兼容性说明，确保它与你的平板型号和操作系统版本相匹配。

非APK格式：如果下载的游戏不是APK格式，安卓系统的平板可能无法识别并安装。确保你从官方或可信的来源下载APK格式的游戏。

未知来源应用限制：如果平板未设置允许安装未知来源的应用，那么从非官方渠道下载的游戏可能无法安装。你可以在设置中允许安装未知来源的应用，但请注意这样做可能会增加安全风险。

第三方护眼软件干扰：如果你安装了第三方护眼软件，它可能会阻止应用程序的安装。你可以尝试暂时关闭这类软件，然后再次尝试下载和安装游戏。

如果尝试了上述方法仍然无法解决问题，建议联系荣耀的客服支持或访问相关论坛寻求帮助。在尝试解决问题时，请确保你的平板系统和应用都是最新版本，以减少潜在的兼容性问题。