赫尔特被称为许尔特，这主要是因为在中文译名中，同一个英文名字可能会有多种翻译方式。赫尔特（Kevin Huerter）的“Huerter”这一单词，在不同的语境和翻译习惯下，有时也会被译为“许尔特”。

这种译名的差异在篮球运动员中尤为常见，因为中文译名往往受到地域、文化和个人喜好的影响。因此，赫尔特和许尔特其实是同一人的不同中文译名。