企业保险断交后，可以转为个人缴纳保险费，但要根据具体情况来决定是否有资格参保以及缴纳的保费数额。
如果所在地区实行社保续费政策，逾期未参保的人员需要一次性补缴未参保期间的保费，但也可选择个人缴纳保费。同时，不同城市、不同保险种类对个人缴纳的要求也不一样。建议在认真了解当地相关政策后再做决定。
如果您希望企业保险退休账户一次性返还，首先需要联系您所在公司的人力资源部门或者保险公司的客户服务部门。
您可以向他们提出您希望进行一次性返还的要求，并填写相关的申请表格和提供必要的文件材料。
接下来，您需要等待相关部门的审批和处理，一旦申请获得批准，您将会收到一次性返还的金额。请注意，不同的保险公司和企业可能有不同的退休账户返还政策，所以最好提前了解清楚相关的规定和流程。