片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。

描写了曹将军画的玉花骢形神兼备，画出马之神韵，足以比过以往的有关马的画。

“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空”出自杜甫的诗《丹青引赠曹将军霸》，节选如下：先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。

斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。

翻译为：开元时先帝的天马名叫玉花骢， 多少画家画出的都与原貌不同。

当天玉花骢被牵到殿中红阶下， 昂首屹立宫门更增添它的威风。

皇上命令你展开丝绢准备作画， 你匠心独运惨淡经营刻苦用功。

片刻间九天龙马就在绢上显现， 一下让万代凡马皆成了平庸。