工友证明工伤是应该出庭的。工友出庭是证人证言，而证人证言是应该由双方当事人质证提问而最后还得由法官确认才能做证人证言使用，才能达到证明作用。