答案是:会延迟一年左右的时间退休的。

一九八零年出生的女性灵活就业人员，到二零三零年时正好年满五十周岁。可能会赶上国家延迟退休政策开始实行了。根据延迟退休政策“小步慢走”的原则，不会延迟很长时间。