如果员工在公司购买的社保起到了保险作用，即购买了公司的商业保险，员工受伤后可以向保险公司索赔。

如果公司购买的是法定的社会保险，比如工伤保险，那么员工因工受伤可以向社保基金申请工伤保险金。