不能繁殖。

因为金翅蛋和玉鸟蛋来自于不同的鸟类，它们之间没有生殖上的互通性，因此无法繁殖。

如果您想繁殖玉鸟，需要使用其他玉鸟蛋或者是提前规划好繁殖计划，不能与金翅蛋混淆。