值机源自以前机场由武警值守，登机前验明身份，所以国内叫"值机"，英文名CHECK IN。

值机：为旅客办理乘机手续（换登机牌，安排座位，托运行李等）。