小姨家的儿子儿媳可以称为：表哥和表嫂。

小姨是母亲的亲姐妹，她们的儿子和儿媳通常被称为表哥和表嫂。表哥是指母亲的兄弟的儿子，而表嫂则是指母亲的兄弟的女儿。

因此，小姨家的儿子儿媳应该被称为表哥和表嫂。