字面翻译：“拿对别人的恩情，企图从别人那里获得回报，这不是君子不会做的”。

挟：原意为用胳膊夹着，后引申为倚仗势力或抓住人的弱点去强迫人服从。

挟恩图报：因为自己对别人有恩，而认为别人应该报答自己。

君子不为：这是君子不会做的事情。

君子：指人格高尚、道德品行兼好之人。