名句原文：张而不弛，文武弗能；弛而不张，文武弗为；一张一弛，文武之道也。

名句出处：选自《孔子家语・卷七，观乡射第二十八》。

名句注释：张：把弓弦绷紧。

弛：把弓弦放松。

文武：指周朝的周文王和周武王。

名句译文：把弓弦绷紧而不松弛，文王、武王也不会这样做；把弓弦放松而不绷紧，文王、武王也不会这样做；有放松有绷紧，这才是文王、武王的治国之道。