买入返售和卖出回购虽然本质相同，都是短期资金借贷的方式，但是它们之间还是存在一些区别的。具体来说，买入返售是由资金借出方在一定期限内购买资产，然后在期限到期时按照约定的价格卖回给资金借入方；而卖出回购则是由资金借入方在一定期限内购买资产，然后在期限到期时按照约定的价格卖回给资金借出方。

在买入返售交易中，资金借出方相当于是在购买资产的同时，对资产进行了质押，以此作为保证金。而在卖出回购交易中，资金借入方则需要将所购买的资产作为抵押品。这也是两者之间的一个重要区别。

此外，对于买入返售交易而言，由于资金借出方购买的资产是在期限到期时以约定价格卖回给资金借入方，因此这种方式更适合于短期资金周转，或者是在短期内获得流动资金的需要。

而对于卖出回购交易，由于资金借入方需要将所购买的资产作为抵押品，因此这种方式更适合于获得一定数量的流动资金，并且可以在期限到期时返还所购买的资产。

综上所述，买入返售和卖出回购虽然存在一些相似之处，但是在具体的交易过程中还是存在一些明显的区别，需要根据实际情况进行选择。