欲戴其冠必承其重。

直译：想戴这顶帽子,就必须承受这顶帽子的重量。

比喻义：想做这个官这项工作，就必须承担这个官这项工作所承担的责任。

或者比喻为一个人想要完成一个理想就必须承受这个理想的重量。