三个版本；

解读：

《尼布楚条约》有三个语言的版本。

这三个版本分别是满语、俄语和拉丁语，而且条约中还明确约定，在条款有争议时，以拉丁文版本为准。