《闻雷》是一首关于人生观和人类命运的哲思诗。作者通过描绘闪电与雷声，表现出人们常常对未知的恐惧和敬畏。诗中强调智慧和勇气的重要性，以及对命运的深深关注。
译者们根据不同的汉语方言和语音系统，使用不同的注音方法来翻译这首诗，其中popular的是zhuyin注音。注音版译文让非汉语母语的读者可以更容易地欣赏和理解这首诗歌的内涵和美学价值。
闻雷
wén léi
唐·白居易
táng bái jū yì
瘴疠烟销一雨晴，
zhàng lì yān xiāo yī yǔ qíng ，
雷公骤怒声如烈。
léi gōng zhòu nù shēng rú liè 。
闰月无中伏，
rùn yuè wú zhōng Fú ，
四时只有秋。
sì shí zhǐ yǒu qiū 。
欲知题字处，
yù zhī tí zì chù ，
寻不到旧亭前。
xún bù dào jiù tíng qián 。