不能

粪水浇菜地存在着环境和卫生两方面的问题，粪便中含有各种微生物、寄生虫卵和有害物质，直接将粪水用于浇灌菜地，可能导致这些有害物质残留在农作物中，对人体健康构成威胁。

此外，粪水在使用过程中可能产生臭味和污染地下水，对周边环境造成污染。