《何不同舟渡》是羡鱼珂所著的一部小说，以南衣为主角。故事梗概如下：
在乱世之中，南衣为了生存不择手段，甚至偷取了臭名昭著的叛国将军的纹银。然而，这位将军却对她的求生欲产生了兴趣，点燃一炷香，与她展开了一场生死游戏。南衣在逃亡中嫁入世家，希望过上安稳的生活，但将军却再次出现在她的生活中，称呼她为“嫂嫂”。在这场游戏中，南衣最终成为了将军的奴隶。然而，在将军的锤炼下，她逐渐变得坚强起来，甚至在乱世中也能够独立生存。最后，将军离去，南衣思考着他的身份和去向，同时也感叹着他们都是迷途人，为何不能一起同舟共济呢？
“何不同舟渡”这个表述，从字面上理解，是在询问为何不共同乘坐同一艘船渡河。它常被用来比喻在面临困境或挑战时，人们应该团结一致、携手并进，共同面对困难，相互帮助，以达成共同的目标。
这个表述体现了一种团结合作的精神，强调在困难面前，团结的力量是巨大的。它提醒我们，在面对挑战时，不应该孤军奋战，而应该寻找志同道合的伙伴，共同克服困难，达到彼岸。
此外，这个表述也可以引申为一种人生态度。人生就像一条河流，充满了未知和挑战。我们都需要找到那些愿意与我们同舟共济的人，一起面对生活的起起伏伏，共同度过人生的每一个阶段。
总的来说，“何不同舟渡”讲的是团结合作的重要性，以及在人生道路上寻找志同道合伙伴的必要性。