伦敦音和RP(Received Pronunciation)的主要区别在于发音和口音特点。
RP是英国标准发音的代表,被视为英国上层社会的标准口音,主要分布在英格兰的东南部。RP的发音特点包括:舌根至软腭部位的发音,降低舌面位置,集中注意力于舌根部,并尽量打开口腔后部空间。伦敦音,也称为Cockney,是一种带有口音的英式英语发音,主要分布在英国东南部,包括肯特、埃塞克斯、萨里等地。伦敦音的发音特点包括:发音更接近标准美音,对h音和t音的省略,以及Cockney的L音与标准美音的比较。总的来说,RP是一种更为标准的英式发音,而伦敦音则是一种带有口音的、更接近美式发音的英式英语。
伦敦腔(Received Pronunciation,RP)和伦敦口音(London Accent)是英国英语中两种不同的语音特点。
1. 伦敦腔(Received Pronunciation,RP):RP是英国英语的一种标准发音方式,也被称为“标准英语”或“皇室音”。它的发音特点主要源于南部英格兰口音,尤其是伦敦地区。RP的特色包括清晰、正式和富有学院派的发音,较少使用方言特点,音调相对平坦。
2. 伦敦口音(London Accent):伦敦口音是指在伦敦当地使用的一种英语发音方式,有时也被称为“Cockney Accent”(考克尼口音)。伦敦口音的特点包括强烈的东南英格兰口音特色,如舌尖较高的“th”发音,“r”发音明显,元音的发音较其他地区有所不同。伦敦口音常与工人阶级和城市贫民区联系在一起。
总体而言,伦敦腔(RP)是一种被广泛接受为英国标准英语的发音方式,而伦敦口音(London Accent)则更多地与伦敦当地的地区特色和社会阶级相关。
伦敦腔并不一定是贵族口音。伦敦的口音大致可以分为三类,其中一类是传统女王英语,也被称为Received Pronunciation,代表了中产阶级以上甚至贵族和皇室的口音,是公认的英国标准口音1。
另一类是伦敦土音,也称为Cockney,是传统工人阶级甚至无产阶级的代表音1。因此,伦敦腔并不一定是贵族口音,也可能是劳工阶级的方言