“一词多义”是每一种语言都会有的现象,不仅仅出现在英语中,认知语言学关于“一词多义”的观点如下:无论哪一种语言,每个词都会有一种最早期、最基本的概念,称为原型。
狭义的“一词多义”,就是指这个原型通过隐喻和转喻等方式进行语义扩张。
隐喻是基于相似性扩张,转喻则是基于邻近性扩张,从而导致单个词出现多种含义的情况,例如“head”,原型为“人的头部”,基于相似性扩张则可以引申为“顶端”、“首领”等含义,基于邻近性扩张则可以引申出“头脑”、“人”等含义。
类似通过语义扩张从而形成的多个含义,或多或少都有一定关联。