【注释】①查慎行(1650—1727)，海宁人。鸳湖：嘉兴南湖。

②芜：丛生的草。

③长水塘：原嘉兴城外的一条河道，通南湖。

④秀州：即嘉兴。

【翻译】：早上，晓风徐徐，我将乘船远去。适此刻正值江水涨之时，江边的杂草因水涨而浮起。长水塘南边连下了三天雨，菜花香气浓郁，飘过了秀州城。