保单年度末是指保单一周年，也就是保单的对应日；身故保险金指的是被保险人身故之后，保险公司应该支付给受益人的保险金。