如果你在悠悠有品的订单中，归还商品时出现“未发现库存”提示，可能是以下的原因：
1. 商品库存不足：如果商品库存不足，悠悠有品服务器就无法识别这些商品。在这种情况下，你需要等待库存补充后再进行操作。
2. 归还商品不符合条件：如果归还商品未达到悠悠有品的归还标准，系统可能会出现“未发现库存”的提示。
如果悠悠有品店铺封禁了客户的饰品租赁，客户可以联系悠悠有品的客服人员进行咨询并说明情况，以确认是否能够归还饰品或者进行退款。
具体能否归还饰品或者进行退款，需要根据店铺的实际规定以及客户的具体情况进行判断。如果客户在租赁过程中违反了店铺的规定，例如未按时归还饰品或者恶意损坏饰品，那么店铺可能会拒绝归还饰品或者要求客户进行赔偿。
因此，如果客户遇到悠悠有品店铺封禁租饰品的情况，最好及时联系客服人员并了解相关规定，以避免不必要的损失。