当然，我可以为你提供一些小学课外的文言文及其译文。以下是一些例子：

文言文1：

三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

译文：

三个人一起走，其中必定有我可以学习的人。我选择他们的优点来学习，对他们的缺点则加以改正。

文言文2：

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，