在《沙扬娜拉一首赠日本女郎》这首诗中，作者运用多种艺术手段描绘送别女郎温柔的举止，从而再现了特定环境中的日本女性的鲜明形象。

1.选取日本女性具有特征性的动作予以描绘，并传达出视觉感受。

2.运用比喻，形象地表现女郎的神态，风姿，传达她内心复杂微妙的情绪。

3.从视觉形象的描写转而又用听觉形象的描写，突出表现女郎的话语声音。