可以，元宵节住酒店也没什么忌讳，如那些出门在外或元宵期间外出旅游的人，都是住在酒店，就算在家，元宵节想住一个晚上的酒店也可以住，没什么可忌讳的。