根据提供的信息，出生于1994年1月31日的人属于生肖鸡。

此外，这一天在农历中是癸酉年 乙丑月 丁巳日。至于星座，由于问题中没有提供具体的时间段，无法确定具体的星座。