可以
港澳通行证既可以去香港也可以去澳门，港澳通行证仅限港澳对内地民众，而香港澳门两地常住居民来往无需港澳通行证，持两地的身份证件可自由往来，香港和澳门都是中国的神圣领土和内地实行的社会制度不尽相同，也是为了香港及澳门的长期稳定发展。
港澳通行证后面的字会变是因为采用了可视卡的热敏技术。背面的卡面信息包括往来港澳种类、往来港澳签注有效期、往来港澳备注以及二维码。其中，种类、有效期和备注这三项信息是可以重复擦写和更新的。这意味着每次居民签注一次，这些信息就会被更新一次。
需要注意的是，通行证正面显示的是通行证本身的信息，而背面则是往来香港/澳门的签注信息。签注有效时间并不等同于通行证的有效时间。此外，内地居民前往港澳地区时，不仅需要持有有效的往来港澳通行证，还需要办理赴港/澳签注。仅有通行证是无法出内地的。