读字幕配音需要一定的技巧和细心。

首先，要认真阅读字幕，了解句子的意思和重点。

其次，要注重语调和语气，准确地传达原声演员的情感和表达方式。还需要注意配音节奏和呼吸，让语音流畅自然。同时，需要具备良好的配音技能和声音控制能力，以便在录制过程中保持好的声音质量和音调。

在读字幕配音时，也需要灵活运用自己的想象力和表演技巧，尽可能地还原原声演员的形象和气质，提高作品的质量和完成度。