借东风中诸葛亮对周瑜说的四句话是:“欲破曹兵,宜用火攻。
万事俱备,只欠东风。
”译文:想要攻破曹操的军队,应该用火攻这个方法。
现在什么东西都准备好了,只差最后一个条件:东风。
典故:诸葛亮与周瑜共同制定了火攻曹营的计划。
但连日来江上一直刮西北风,用火攻不但烧不着北岸的曹兵,反而会烧到自己。
周瑜为东风之事闷闷不乐,病倒在床上。
诸葛亮知道后,给周瑜开了个“药方”,周瑜打开一看,上面便写着这四句话,周瑜承认自己的心事被诸葛亮猜中,便问诸葛亮有何办法。
诸葛亮说他能借来东风,他让周瑜为他搭起高九尺的七星坛,然后自己在坛上做法。
几天之后,果然刮起了东南风。
周瑜更觉得诸葛亮不可留,便派人赶到七星坛去杀诸葛亮。
然而诸葛亮早就料到周瑜会有这一手,事先离开了七星坛,回自己的根据地夏口去了。
临走还给周瑜留下这样的话:“望周都督好好利用此风大破曹兵,诸葛亮暂回夏口,异日再容相见。
”周瑜只得作罢。
空城计只是作者的想象和艺术加工,并不是史实。
空城计故事取自《三国演义》,作者根据三国志裴松之注郭冲三事改编的一段故事。
后被用于三十六计,意指虚虚实实,兵无常势。
虚而示虚的疑兵之计,是一种疑中生疑的心理战,多用于己弱而敌强的情况。
赤壁之战前夕,周瑜已经做好了准备,要发动火攻一举烧毁曹军的战船,打败曹操。
但周瑜忙中出错,竟然没有想到火攻对风向的要求很高,而隆冬时节长江中游一带多刮西北风,没有东南风。
如果就着西北风放火,曹军处于上风头,刚好烧了自己,根本烧不到曹军。
周瑜想不出办法,一下子病倒了。
诸葛亮当时在周瑜军中帮着出谋画策,他知道周瑜的病因,便给周瑜开了一个“药方”:“欲破曹军,须用火攻。
”周瑜让诸葛亮想办法“搞”来东风,诸葛亮当即答应:“可以借。
”于是周瑜让人建起一座七星坛,诸葛亮装模作样地上坛作法,要“借东风”。
到了作战那天,果然东南风大起,周瑜乘机发动进攻,一举击攻了曹军。
其实,诸葛亮是善于预测天气,他是通过预报知道这一天有东南风的,根本就不是“借”来的。