咏雪的译文：在一个寒冷的下雪天，谢太傅与家人在一起聚会，他跟子侄辈的人讲解诗文。
不一会儿，雪下得紧了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。
”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮随风飞舞。
”谢太傅高兴得笑了起来。
谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，也就是左将军王凝之的妻子。
咏雪 选自《世说新语》 《咏雪》 作者:刘义庆<p style="text-align:left;">刘义庆（公元403―公元444），字季伯，汉族，原籍南朝宋彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。
<长沙例如:
1.柴门闻犬吠， 风雪夜归人，刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》；
2.欲将轻骑逐， 大雪满弓刀，卢纶《塞下曲》；
3.墙角数枝梅， 凌寒独自开，遥知不雪， 为有暗香来。
王安石《梅花》
4.孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。
柳宗元《江雪》；
5.白雪却嫌春色晚， 故穿庭树作飞花，韩愈《春雪》；
6.青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关，王昌龄《从军行七首其四》；
7.欲渡黄河冰塞川， 将登太行雪满山，李白《行路难》；
8.千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷，高适《别董大》；
9.窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。
，杜甫《绝句》；
10.北风卷地白草折， 胡天八月即飞雪，岑参《白雪歌送武判官归京》。
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。
不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。
”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。
”太傅高兴得笑了起来。
她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。