市面上的《左传》大多附带注释和译文，所以推荐以下四种：《霸权迭兴春秋霸主论》，作者：晁福林。
该书见解深刻，文字优美，深入浅出描绘了春秋争霸史的画卷，是非专业爱好者首选之作。
《春秋左传研究》，作者：童书业。
该书对《左传》中涉及的古史、制度、事件进行了系统的考证，是春秋史研究必读书目。
《春秋左传注》，作者：杨伯峻。
是十分值得推荐的《左传》注解读本。
《左传译文》，作者：沈玉成。
译文和注释相辅相成，读者在阅读注文以外再参考译文，对理解原文可以增加一些方便，在词义和语法上力求和原文对应，对于了解古代文学，提高对古言文的鉴赏能力，都大有裨益。
言之无文，行而不远。
意思是文章没有文采，就不能流传很远。
出自《左传・襄公二十年》:“仲尼曰：‘志有之，言以足志，文以足言。
不言谁知其志？言而无文，行而不远。
’”例句:孔子说过:“言之无文，行而不远”。
《左传》的写作年代,至今没有定论,清代崔述根据书中文风及记事繁简分析,主张“上距定、哀未远,亦不得以为战国后人也”（《洙泗考信录・余录》）。
《左传》全称《 春秋左氏传 》，原名《 左氏春秋 》。