CATTI的三级笔译证书不难考，对于英语专业学生来说，考试通过率比较大。
CATTI考试报名条件：该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。
考试语种：考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
<凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄，学历，资历，均可报名参加GATTI的考试。
经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港，澳，台地区的专业人员，符合《翻译专业资格考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格考试并申请登记。
CATTI即翻译专业资格考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学，客观，公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的，面向社会的，国内最具权威的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
CATTI的笔译没有听力，只有实务和能力两部分。
CATTI，即翻译专业资格考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。